Skip to content

New print issue • Neue Printausgabe
⤷ PiB Guide Nº55 JULY/AUG 2024

Duo Exhibition · Duo-Ausstellung

»Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus«

Sibylle Hoffmann & Hansgeorg Jeggle

Based on the song cycle “Winterreise” by Franz Schubert, the pictures by Hansgeorg Jeggle and Sibylle Hoffmann are about a photographic search for traces of the self, of one’s own state of being in the world. At the same time, it is also a search for the other, the stranger in this world that suddenly crosses a border.

Hansgeorg Jeggle’s body images were created during a stay at the “Sommerakademie Salzburg” in Michael Schmidt’s class.

Sibylle Hoffmann’s pictures show her personal memories and her confrontation with her friend’s sudden disappearance.

The Polaroid tableaus shown in the exhibition entitled “Winterreise” are a joint work, photographed at the same time, on joint journeys: portraits, self-portraits and artifacts. You can read it as a “travel diary” and perceive different moods and feelings in the different tableaus. Each tableau contains images from both authors in a varying, unspecified number.

Sibylle Hoffmann lives and works as a freelance artist in Berlin. Since 1986 she has been working as a lecturer in photography at the Photocentrum of the Gilberto-Bosques-Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg. The focus of her teaching activities are project courses with accompanying exhibition or book presentations.

Hansgeorg Jeggle was a student at the “Workshop for Photography” in Berlin-Kreuzberg from 1982. With the camera he sought to get closer to himself – like a search for his own identity. During his first visit to a summer academy in Salzburg with Michael Schmidt in 1988, he found his big topic: “Self-portraits and body images”.

In Anlehnung an den Liederzyklus ” Winterreise” von Franz Schubert, geht es in den Bildern von Hansgeorg Jeggle und Sibylle Hoffmann um eine fotografische Spurensuche nach dem Ich, der eigenen Befindlichkeit in der Welt. Gleichzeitig ist es auch eine Suche nach dem Anderen, dem Fremden in dieser Welt, die plötzlich eine Grenze überschreitet.

Die Körperbilder von Hansgeorg Jeggle sind während eines Aufenthalts bei der “Sommerakademie Salzburg” in der Klasse von Michael Schmidt entstanden.

Die Bilder von Sibylle Hoffmann zeigen ihre persönlichen Erinnerungen und ihre Auseinandersetzung mit dem plötzlichen Verschwinden des Freundes.

In der Ausstellung gezeigte Polaroid-Tableaus mit dem Titel “Winterreise” sind eine gemeinsame Arbeit, zur gleichen Zeit fotografiert, auf gemeinsamen Reisen: Portraits, Selbstportraits und Artefakte. Man kann sie als “Reisetagebuch” lesen und unterschiedliche Stimmungen und Empfindungen in den verschiedenen Tableaus wahrnehmen. Jedes Tableau enthält Bilder von beiden Autoren in wechselnder, nicht festgelegter Anzahl.

Sibylle Hoffmann lebt und arbeitet als freischaffende Künstlerin in Berlin. Seit 1986 ist sie als Dozentin für Photographie am Photocentrum der Gilberto-Bosques-Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg tätig. Schwerpunkt ihrer Lehrtätigkeit sind Projektkurse mit begleitender Ausstellungs- oder Buchpräsentation.

Hansgeorg Jeggle war ab 1982 Schüler an der „Werkstatt für Fotografie“ in Berlin-Kreuzberg. Mit der Kamera suchte er die Annäherung an sich – wie eine Suche nach der eigenen Identität. Während seines ersten Besuches einer Sommerakademie in Salzburg bei Michael Schmidt 1988 fand er dafür sein großes Thema: „Selbstportraits und Körperbilder“.

© Hansgeorg Jeggle
© Hansgeorg Jeggle
© Hansgeorg Jeggle
© Sibylle Hoffmann
© Sibylle Hoffmann
© Sibylle Hoffmann
© Sibylle Hoffmann

Framework program

Feel free to sign-up for PiB's free weekly eNewsletter to stay up to date!

Friday, Oct 27, 2023, 7 – 10 pm
Opening reception
Nov 4 & 5, 2023
Schöneberger Art
Extended opening hours:
Nov 4, 2023: 2 – 8 pm | Nov 5, 2023: 12 – 6 pm

Friday, Jan 12, 2024, 7 pm
Artist talk (de)
with Sibylle Hoffmann

Jan 27 — Feb 29, 2024
Window exhibition »IKARUS« by Hansgeorg Jeggle, visible 24/7.
Details

Begleitprogramm

Melde dich gerne für PiBs kostenlosen, wöchentlichen eNewsletter an, um stets auf dem Laufenden zu bleiben!

Freitag, 27. Okt 2023, 19 – 22 Uhr
Vernissage

4. & 5. Nov 2023
Schöneberger Art
Erweiterte Öffnungszeiten:
04. Nov 2023: 14 – 20 Uhr | 5. Nov 2023: 12 – 18 Uhr

Freitag, 12. Jan 2024, 19 Uhr
Artist talk (de)
mit Sibylle Hoffmann

27. Jan — 29. Feb 2024
Fensterausstellung »IKARUS« von Hansgeorg Jeggle, einsehbar rund um die Uhr.
Details

world in a room

Oct 28, 2023 — Jan 27 Feb 29, 2024

Brunhildstraße 7 · 10829 Berlin
[District · Ortsteil: Schöneberg | Borough · Bezirk: Tempelhof-Schöneberg]

Opening hours: Fri 2 – 5 pm, Sat 2 – 6 pm
Öffnungszeiten: Fr 14 – 17 Uhr, Sa 14 – 18 Uhr

Admission free · Eintritt frei

Current photography exhibitions/events recommended in…
Berlin

Alfred Ehrhardt Stiftung | »Imagine Another Perspective«

C/O Berlin | Tyler Mitchell »Wish This Was Real«

Akademie der Künste | Michael Ruetz »Poesie der Zeit« Timescapes 1966–2023

Schwarz Contemporary | Jenna Westra »Thread Song«

Galerie Springer Berlin | Anna Szprynger »Dark Tones – Paintings and Photographs«

Museum für Fotografie | Michael Wesely »Berlin 1860 – 2023«

PiB Guide Nº55 JULY/AUG 2024 © PiB (Photography in Berlin). COVER PHOTO: PiB Guide Nº55 JULY/AUG 2024 © PiB (Photography in Berlin). COVER PHOTO: Harf Zimmermann, Palast der Republik, Berlin 2005 © Harf Zimmermann, courtesy Collection de Gambs. Group show »Berlin, Berlin – 20 Jahre Helmut Newton Stiftung« at the Helmut Newton Foundation in Berlin-Charlottenburg. +++ PiB Guide Editor / V.i.S.d.P. / Art Direction: Julia Schiller & Oliver Schneider · www.ele-studio.de +++ Printed on 100% recycling paper in Berlin-Köpenick by altmann-druck, many thanks!

Current print issue
PiB Guide Nº55
JULY/AUG 2024

#pibguide

Discover great photography exhibitions in Berlin & beyond in PiB’s bi-monthly print issue, the PiB Guide! The PiB Guide Nº55 JULY/AUG 2024 has been published as a booklet, A6 format · 44 pages · English & German · worldwide shipping.

Order

Aktuelle Printausgabe
PiB Guide Nº55
JULY/AUG 2024

#pibguide

Entdecke großartige Fotoausstellungen in Berlin & darüberhinaus in PiBs zweimonatlicher Printausgabe, dem PiB Guide! Der PiB Guide Nº55 JULY/AUG 2024 ist erschienen als Booklet im DIN A6 Format · 44 Seiten · Deutsch & Englisch · weltweiter Versand.

Bestellen

PiB's E-Newsletter

Sign up for PiB's free, weekly eNewsletter and stay up-to-date in Berlin's vibrant photography scene! Assembled with love once a week in English & German for an international audience of photography enthusiasts, collectors, curators and journalists.

Free sign-up!
#pibnewsletter – the weekly, digital E-Newsletter by PiB Photography in Berlin
»PiB — Photography in Berlin« | PiB’s website, PiB’s weekly E-Newsletter, and the bi-monthly published PiB Guide: page 12 & 13 from the PiB Guide Nº15 Nov/Dec 2017; feat. the exhibition Evelyn Hofer »Cities, Interiors, Still Lifes. Photographs 1962 – 1997« at Galerie Springer Berlin; image credits: Queensboro Bridge, New York, 1964 / Coney Island, New York, 1965 / Girl with Bicycle, Dublin, 1966, all 3 photos © Evelyn Hofer, Estate Evelyn Hofer.
»PiB — Photography in Berlin« | PiB’s website, PiB’s weekly E-Newsletter, and the bi-monthly published PiB Guide: page 12 & 13 from the PiB Guide Nº15 Nov/Dec 2017; feat. the exhibition Evelyn Hofer »Cities, Interiors, Still Lifes. Photographs 1962 – 1997« at Galerie Springer Berlin; image credits: Queensboro Bridge, New York, 1964 / Coney Island, New York, 1965 / Girl with Bicycle, Dublin, 1966, all 3 photos © Evelyn Hofer, Estate Evelyn Hofer.

You & PiB

Reach a dedicated audience of art & photography enthusiasts in Berlin & beyond – by presenting your exhibition/event or institution/product/service with PiB!

Read more
#Tags for this article:
Cart
Back To Top
Search