In January 2018 PiB launched a new series of interviews called »7 Questions for… / 7 Fragen an…«, with the aim to take a look behind the scenes and introduce protagonists & artists from Berlin’s photography scene on a more personal level. Some of the interviews are being published in English, and some of them in German. Enjoy!
This interview is only available in German – but you can read more (in English) about the exhibitions at Galerie Springer Berlin here on PiB.

–

Für das #PiBinterview Nº3 hatte PiB das Vergnügen, »7 Fragen an…« Heide Springer, Leiterin der Galerie Springer Berlin (Charlottenburg) zu stellen.

Dieses Interview wurde zuerst auf dem Hatje Cantz fotoblog veröffentlicht, zu dem PiB im Januar 2018 als Gastblogger eingeladen war.

PiB: Was macht für Dich ein gutes Bild aus?

Heide Springer: Ein gutes Bild, ist für mich eins, das sich mir zwar durch die Augen und mein Verstand erschließt, welches jedoch eine andere Ebene in mir zum Klingen bringt, ähnlich wie bei der Musik. Ich spüre das in meinem Bauch, es ist durch Logik nicht zu erklären.

PiB: Wie definierst du Erfolg?

HS: Erfolg ist für mich natürlich auf einer Seite auch ein finanzieller, wenn ich diesen nicht habe, kann ich meine Familie nicht ernähren. Aber darüber würde ich am liebsten nicht nachdenken müssen, sondern mich lieber dem anderen Aspekt des Erfolges widmen. Es sind die immateriellen Werte des Erfolges, die mich interessieren: Gute Gespräche mit Künstlern, Sammlern und Kunstliebhabern, glückliche Besucher in unseren Ausstellungen, interessante Veranstaltungen, Eröffnungen und Konzert in der Galerie. Wenn ich höre, dass unsere Galerie gute und ernsthafte Arbeit leistet, macht mich das froh.

PiB: Was schätzt Du am meisten bei Deinen Freunden?

HS: Vertrauen und Ehrlichkeit.

PiB: Welcher Ort auf der Welt macht dich glücklich / schenkt Dir Ruhe?

HS: Dieser Ort liegt in Südfrankreich, ein altes Dorf auf einem Hügel, der steil abfällt, mit Blick auf die Küste, hinter mir die Berge. Ich fühle mich an diesem Ort wie in einem Adlerhorst, alle Sorgen und Probleme scheinen sich zu relativieren. Das Licht dort ist unbeschreiblich, zu jeder Jahreszeit und es erfüllt mich mit Glück.

PiB: Wenn Du nur einen einzigen Fotoabzug besitzen könntest, welches Bild wäre das?

HS: Saul Leiter, Package, ca. 1960.

PiB: Welches historische Ereignis hättest Du gerne fotografiert?

HS: Den Fall der Mauer!

PiB: Wenn du in einer anderen Zeit leben könntest, welche wäre das?

HS: Die 1920er Jahre in Paris und Berlin.

PiB: Liebe Heide, herzlichen Dank für das Interview!

–

Die aktuelle Einzelausstellung in der Galerie Springer Berlin, »Cities, Interiors, Still Lifes« von Evelyn Hofer (zu sehen noch bis 3. Februar 2018), ist auf dem Cover des PiB Guides Nº16 Jan/Feb 2018. Die Ausstellung wird begleitet von einem Konzert und einer Lesung am Donnerstag, den 25. Januar 2018 um 19 Uhr.

The current solo show »Cities, Interiors, Still Lifes« by Evelyn Hofer at Galerie Springer Berlin (on view until Feb 3, 2018) is featured on the cover of the PiB Guide Nº16 Jan/Feb 2018.
The exhibition is accompanied by a concert and reading (in German) on Thursday, January 25, 2018, 7 pm, please find further details on PiB.

Die kommende Gruppenausstellung »Raum / Räume II« präsentiert Arbeiten von Anna Lehmann-Brauns, Jens Liebchen, Joel Meyerowitz, Aitor Ortiz und Georges Rousse. Die Vernissage findet am Samstag, den 17. Februar 2018 von 13-18 Uhr statt.

The upcoming group show »Space / Spaces II« presents works by Anna Lehmann-Brauns, Jens Liebchen, Joel Meyerowitz, Aitor Ortiz and Georges Rousse. The opening reception takes place on Saturday, Feb 17, 2018, 1 – 6 pm.

ps: Wer über zukünftige Ausstellungen und Veranstaltungen der Galerie Springer Berlin (und weitere Fotografie-Highlights in Berlin) auf dem Laufenden gehalten werden möchte, kann sich auch gerne für PiBs wöchentlichen E-Newsletter anmelden – oder PiBs zweimonatliche erscheinende Printausgabe, den PiB Guide, abonnieren! : )