Kommunale Galerie Berlin | »TRANSLATION // Le vent nous portera« • PiB (Photography in Berlin)

Group Exhibition

»TRANSLATION // Le vent nous portera«

Amer Akel, Alina Amer, Byung Chul Kim, Eli Cortiñas, Ronald de Bloeme, Markus Henttonen, Anastasia Khoroshilova, Michelle-Marie Letelier

Migration is part of everyday life in the 21st century. The French song “Le vent nous portera” tells of leaving and arriving. It awakens associations with existential themes of our time: How is it to leave its familiar environment and arrive at a foreign place?

The exhibition invites you to think about the moment of transit and the transition from one language to another. The show presents photographs and objects, video installations and painting of eight international artists who reflect the experience of migration and translation.

[rhc_venue_image]

Sep 8 — Oct 29, 2017
Opening Reception: Thursday, Sep 7, 7 pm
Artist Talk (in English): Wednesday, Oct 11, 7 pm

[btn_ical_feed]

Kommunale Galerie Berlin

Hohenzollerndamm 176, 10713 Berlin
[Wilmersdorf | Charlottenburg-Wilmersdorf]

Opening hours: Tue – Fri 10 am – 5 pm, Wed 10 am – 7 pm, Sun 11 am – 5 pm

Admission free

Current photography exhibitions/events recommended in…
Berlin

View all

Detail of/von: Seeds Shall Set Us Free II, 2017-2019 © Munem Wasif, Courtesy of Project 88, Mumbai

[Charlottenburg]

C/O Berlin | »Image Ecology«

Sep 16, 2023 — Jan 18, 2024
Curator's Tour (de/en) mit/with Boaz Levin: Do, 30. Nov, 18h
Führungen (de) Sa & So, 14h
Guided Tours (en) Sat & Sun, 4 pm

Daily 11 am – 8 pm

Admission/Eintritt: 10/6 €

Detail of/von: © Ute Behrend, Weihnachtsbaum, Serie „Back to Nature“, 2023

[Kreuzberg]

galerie koschmieder | »Pop-Up Christmas Show«

Dec 1 — 3, 2023
Opening Fri, Dec 1, 2 – 7 pm
Artist talk (de) Sa, 2. Dez, 17h

Fri – Sun 2 – 7 pm, and by appointment

Admission free · Eintritt frei

Detail of/von: MW_HG_008 © Michael Wesely / Hein Gorny

Mitte

Collection Regard | Fotografien aus der Sammlung von Marc Barbey »Au revoir Berlin«

Oct 27 — Dec 1, 2023
Führung (de) mit Marc Barbey: Fr, 1. Dez, 17h

Fridays, 2 – 6 pm and by appointment

free · frei

Detail of/von: On your marks © Karolina Wittkopf

Kreuzberg

Ostkreuzschule für Fotografie c/o Kunstquartier Bethanien | »INTERFERENZ« Seminar Annette Hauschild

Dec 1 — 3, 2023
Opening Fri, Dec 1, 7 – 10 pm

Fri 7 – 10 pm, Sat – Sun 1 – 7 pm

free · frei

Detail of/aus: Coco Fusco. Your Eyes Will Be an Empty Word, 2021. Video still. Courtesy the artist.

[Mitte]

KW Institute for Contemporary Art | Coco Fusco »Tomorrow, I Will Become an Island«

Sep 14, 2023 — Jan 7, 2024
Guided Tours (en) Sat, Dec 2 & 23, Jan 7, 2024, 4 pm
Führungen (de) So, 3. & 30. Dez, 16h
Artist Talk (en) Tue, Dec 5, 7 pm
Performance (en) @ Sophiensæle: Fri – Sun, Dec 8 – 10

Wed – Mon 11 am – 7 pm, Thu 11 am – 9 pm, Tue closed

8/6 €, Thu 6 – 9 pm free admission

[Friedenau]

KUNSTWILD | Angela Bröhan »Konstruktion – Dekonstruktion«

Nov 5 — Dec 2, 2023
Finissage Sat, Dec 2, 6 – 9 pm

Sat – Sun 4 – 7 pm

Admission free · Eintritt frei

Photography exhibitions/events in…

PiB Guide Nº51 NOV/DEC 2023 © PiB (Photography in Berlin). COVER PHOTO: From the series “Él pone la música, nosotros bailamos” © Manuela Lorente. Group show »Two Bears and A Strawberry Tree« at AFF Galerie in Berlin-Friedrichshain, read more on page 4 & 5! +++ 6 photos on right double page spread (p. 5): 1) top left: © FASE11 × Alejandro Marote, How many steps are a city? 2) top right: © Laura C. Vela, Como la casa mía 3) middle left: © Manuela Lorente, Él pone la música, nosotros bailamos 4) middle right: © Sergio Belinchón, Provisional Atlas of Berlin 5) bottom left: © André Groth, Am Ende der Sonnenallee 6) bottom right: © Émilie Delugeau, Zuhause +++ PiB Guide Editor / V.i.S.d.P. / Art Direction: Julia Schiller @julia.schiller_ · ele studio berlin · www.ele-studio.de +++ Printed on 100% recycling paper in Berlin-Köpenick by altmann-druck, many thanks!

Current print issue · Aktuelle Printausgabe
PiB Guide Nº51
NOV/DEC 2023
#pibguide

Discover great photography exhibitions in Berlin & beyond in PiB’s bi-monthly print issue, the PiB Guide. The PiB Guide Nº51 NOV/DEC 2023 has been published as a booklet, A6 format · 36 pages · English & German · worldwide shipping.

Order your copy

PiB's E-Newsletter

Sign up for PiB's free, weekly eNewsletter and stay up-to-date in Berlin's vibrant photography scene! Assembled with love once a week in English & German for an international audience of photography enthusiasts, collectors, curators and journalists.

Free sign-up!

You & PiB

Reach a dedicated audience of art & photography enthusiasts in Berlin & beyond – by presenting your exhibition/event or institution/product/service with PiB!

#Tags for this article: