© Anastasia Khoroshilova, A human without a space, Dzhakhan, 2012, C-Print auf Alu-Dibond, 150 x 120 cm
© Anastasia Khoroshilova, A human without a space, Dzhakhan, 2012, C-Print auf Alu-Dibond, 150 x 120 cm
© Markus Henttonen, Winter, 2013, archival pigment print, 40 x 30 cm, 130 x 100 cm
© Markus Henttonen, Winter, 2013, archival pigment print, 40 x 30 cm, 130 x 100 cm

Group Exhibition

»TRANSLATION // Le vent nous portera«

Amer Akel, Alina Amer, Byung Chul Kim, Eli Cortiñas, Ronald de Bloeme, Markus Henttonen, Anastasia Khoroshilova, Michelle-Marie Letelier

Migration is part of everyday life in the 21st century. The French song “Le vent nous portera” tells of leaving and arriving. It awakens associations with existential themes of our time: How is it to leave its familiar environment and arrive at a foreign place?

The exhibition invites you to think about the moment of transit and the transition from one language to another. The show presents photographs and objects, video installations and painting of eight international artists who reflect the experience of migration and translation.

[rhc_venue_image]

Sep 8 — Oct 29, 2017
Opening Reception: Thursday, Sep 7, 7 pm
Artist Talk (in English): Wednesday, Oct 11, 7 pm

[btn_ical_feed]

Kommunale Galerie Berlin

Hohenzollerndamm 176, 10713 Berlin
[Wilmersdorf | Charlottenburg-Wilmersdorf]

Opening hours: Tue – Fri 10 am – 5 pm, Wed 10 am – 7 pm, Sun 11 am – 5 pm

Admission free

Current photography exhibitions/events recommended in…
Berlin

View all
Detail of/aus: © Ingo van Aaren, „Berlin Congress Center“, aus der Serie „Nachtwach Berlin“, 2019
[Schöneberg]

Haus am Kleistpark Projektraum | Ingo van Aaren & David Wagner »Nachtwach Berlin«

Mar 24 — Jun 11, 2023
Tue – Sun 11 am – 6 pm, Thu 11 am – 8 pm
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: Yva, Max Liebermann, Portrait from the back, 1930, ullstein bild – Yva
[Wannsee]

Liebermann-Villa am Wannsee | »Meeting Liebermann. Photo portraits from the Ullstein Collection«

Mar 25 — July 3, 2023
Exhibition from Mar 25 · Ausstellung ab 25. März
Führungen (de) Sa & So, 12h
Fotoworkshop (de) für Jugendliche: 3. + 12. Apr, 11-14h
Opening hours: see article
Admission · Eintritt: 10/6 €
Detail of/aus: © Loredana Nemes: Graubaum 02, 2019, aus der Serie Graubaum und Himmelmeer, 2019 - 2021, Silbergelatineabzug auf Barytpapier
[Charlottenburg]

Galerie Springer Berlin | Loredana Nemes »Trees, Seas, and the Bee’s Knees«

Mar 7 — July 15, 2023
Führung (de) mit Loredana Nemes: Sa, 25. März, 14h
Tue – Fri 12 – 6 pm, Sat 12 – 3 pm, and by appointment
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: blindwalk #3 from project blindwalk (2022) © Florian Bong-Kil Grosse
[Friedrichshain]

AFF Galerie | »photography as performative process«

Feb 25 — Apr 2, 2023
Artist talk (de) mit Andreas Rost, Florian Bong-Kil Grosse & Yvon Chabrowski: Sa, 25. März, 17h
Sat & Sun 3 – 6 pm, and by appointment
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: Zum Magendoktor, 2023 © Friederike von Rauch & Stefanie Schweiger, Filmstill aus Haze, Lace & Doppelkorn
[Wilmersdorf]

Kommunale Galerie Berlin | »Chez Icke«

Feb 24 — May 28, 2023
Ausstellungsrundgang (de) So, 26. März, 14h
Lesung (de) von Anna Thalbach: Mi, 29. März, 18h
Artist Talk (de) Mi, 3. Mai, 18:30h
Tue – Fri 10 am – 5 pm, Wed 10 am – 7 pm, Sat & Sun 11 am – 5 pm
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: Helmut Newton, Monica Bellucci, Blumarine, Nice 1993 © Helmut Newton Foundation
[Charlottenburg]

Helmut Newton Foundation | »HELMUT NEWTON. BRANDS«

Dec 3, 2022 — May 14, 2023
Führungen (de) Sonntags 16-17h
Museum Sunday with free admission: Sun, Apr 2, 11 am –  7 pm
Tue – Sun 11 am – 7 pm, Thu 11 am – 8 pm, Mon closed
Admission · Eintritt: 10 / 5 €
Detail of/aus: © Robert Herrmann – Geordnetes Chaos – RH02026875: CH#03/MM (2022)
[Schöneberg]

Atelier Kirchner | Robert Herrmann »Geordnetes Chaos – Fotografien werdender Bauten«

Mar 11 — Apr 23, 2023
Buchvorstellung (de) Do, 30. März, 18-20h
Wed, Fri, Sat 4 – 6 pm, Thu 6 – 8 pm
Admission free / Eintritt frei
Detail of/aus: Gabriele Stötzer, from the series Stegreifspiele, with Birgit Bronnert, 1982, silver gelatin print © Gabriele Stötzer, VG Bild-Kunst, Bonn 2023, Courtesy LOOCK Galerie, Berlin
[Pankow]

Galerie Pankow | Gabriele Stötzer »Körpergesten und leibliche Zeichen«

Feb 1 — Apr 16, 2023
Filmvorführung & Gespräch (de) mit Gabriele Stötzer, Tina Bara & Pamela Meyer-Arndt: Do, 30. März, 19h
Führungen (de) Mittwochs, 18h
Finissage & Führung (de) mit Gabriele Stötzer: So, 16. April, 16h
Tue – Fri 12 – 8 pm, Sat & Sun 2 – 8 pm
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: I don't remember if I was a mirror or a phone, video still © Franziska Ostermann
[Prenzlauer Berg]

MeetFrida Foundation × Galerie Kollaborativ | Franziska Ostermann »beyond«

Mar 2 — 31, 2023
Finissage Fri, Mar 31, 5 – 8 pm
Thu – Sun 3 – 6 pm
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: © Cai Dongdong, Obstacles, A Group Photo, 2022, silver gelatin print, hand-colored, 58 x 58 cm
[Alt-Hohenschönhausen]

Villa Heike | Cai Dongdong »Obstacles«

Mar 2 — Apr 2, 2023
Finissage Sun, Apr 2, 4 pm
Wed – Sat, 2 – 6 pm, and by appointment
Admission free / Eintritt frei
Detail of/aus: Uwe Steinberg: Kindergarten - Pantomimegruppe, Ost-Berlin, 1977, Silbergelantineabzug © Deutsches Historisches Museum, Berlin
[Kreuzberg]

Freundeskreis Willy-Brandt-Haus | Uwe Steinberg »Werkstatt«

Mar 5 — May 7, 2023
Führungen (de) zur Kunstsammlung & den aktuellen Ausstellungen: Do, 6. Apr + 4. Mai, 12h
Kuratorenführung (de) mit Uwe Warnke: Do, 20. Apr, 18h
Individuelle Gruppenführungen (de) auf Anfrage
Tue – Sun 12 – 6 pm
Admission free / Eintritt frei
Detail of/aus: © Elias Wessel, It‘s Complicated – No. 7, 2019 Color Photograph 185 x 154 cm (framed)
[Kreuzberg]

Freundeskreis Willy-Brandt-Haus | Elias Wessel »Delirious Images – Fotografien für die nächste Gesellschaft«

Mar 5 — May 7, 2023
Führungen (de) zur Kunstsammlung & den aktuellen Ausstellungen: Do, 6. Apr + 4. Mai, 12h
Künstlergespräch (de) Do, 4. Mai, 18h
Individuelle Gruppenführungen (de) auf Anfrage
Tue – Sun 12 – 6 pm
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: © Sebastian Klug – Skinny guy I, 2022
[Kreuzberg]

Freundeskreis Willy-Brandt-Haus | Antonia Gruber & Sebastian Klug »MATEREALITIES«

Mar 5 — May 7, 2023
Führungen (de) zur Kunstsammlung & den aktuellen Ausstellungen: Do, 6. Apr + 4. Mai, 12h
Individuelle Gruppenführungen (de) auf Anfrage
Tue – Sun 12 – 6 pm
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: Silke Helmerdig: A am Teich, 2013, aus der Serie The Allegory of the Cave, 2013, s/w Fotografie auf Silbergelatinepapier, 40 × 50 cm © Silke Helmerdig
[Friedenau]

KUNSTWILD | »Touch – Interventions in the photographic surface«

Mar 5 — Apr 8, 2023
Finissage Sat, Apr 8, 3 – 9 pm
Tue – Sun 12 – 7 pm, Fri 12 – 9 pm, Mon closed
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: William Eggleston, Untitled, c. 1970-1973 © Eggleston Artistic Trust . Courtesy Eggleston Artistic Trust and David Zwirner
[Charlottenburg]

C/O Berlin | »William Eggleston . Mystery of the Ordinary«

Jan 28 — May 4, 2023
LOOKING AT EGGLESTON III (de) mit Susanna Kirschnick: Do, 13. Apr, 18-19h
After-Work Tour + Drink (de) Do, 20. Apr, 19-21h
LOOKING AT EGGLESTON IV (de) mit Christine Frisinghelli: Di, 25. Apr, 18-19h
Führungen (de) Sa & So, 14h
Guided Tours (en) Sat & Sun 4 pm
Daily 11 am – 8 pm
Admission · Eintritt: 12/6 €
Detail of/aus: Gator, aus der Serie FloodZone, © Anastasia Samoylova
[Pankow]

Studio Hanniball | Anastasia Samoylova »FloodZone«

Feb 25 — Apr 14, 2023
Finissage Fri, Apr 14, 6 pm
Fri & Sat 2 – 7 pm
Admission free
Abzgram (detail), 2017–ongoing © Karolina Wojtas
[Charlottenburg]

C/O Berlin | »Karolina Wojtas . Abzgram« C/O Berlin Talent Award 2022

Jan 28 — May 4, 2023
Panel discussion (en) Photobooks by Women Photographers from Poland: Tue, Apr 18, 6 – 8 pm
After-Work Tour + Drink (de) Do, 20. Apr, 19-21h
Führungen (de) Sa & So, 14h
Guided Tours (en) Sat & Sun 4 pm
Daily 11 am – 8 pm
Admission · Eintritt: 12/6 €
Detail of/aus: Robert Lebeck: Neue Nationalgalerie, 2003, o.A. © Archiv Robert Lebeck
[Wilmersdorf]

Kommunale Galerie Berlin | »Photoplatz 2006 — 2013 c/o Hotel Bogota«

Mar 17 — May 21, 2023
Führung (de) Mi, 19. Apr, 17:30h
Finissage Su, May 21, 3 pm
Tue – Fri 10 am – 5 pm, Wed 10 am – 7 pm, Sat & Sun 11 am – 5 pm
Admission free · Eintritt frei
Flamingo Reflection (detail), 2018 © Anastasia Samoylova
[Charlottenburg]

C/O Berlin | »Anastasia Samoylova . Floridas«

Jan 28 — May 4, 2023
After-Work Tour + Drink (de) Do, 20. Apr, 19-21h
Führungen (de) Sa & So, 14h
Guided Tours (en) Sat & Sun 4 pm
Daily 11 am – 8 pm
Admission · Eintritt: 12/6 €
Detail from/aus: Gravity (II), photograph, fine art print, 60.3 x 60.0 cm, 2023, © Yael Bartana, Wannsee Contemporary
[Schöneberg]

Wannsee Contemporary | Yael Bartana »Rehearsal for Redemption«

Feb 3 — Apr 22, 2023
Artist talk (en) Fri, April 21, 8 pm
Opening hours: Fri – Sat 2 – 6 pm, Sun 2 – 4 pm Öffnungszeiten: Fr – Sa 14 – 18 Uhr, Do 14 – 16 Uhr
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: © Valentin Goppel, series “Zwischen den Jahren”
[Kreuzberg]

galerie koschmieder | »Draußen / Outside«

Mar 4 — May 6, 2023
Gallery Weekend Berlin Apr 29 & 30
Artist talk (de) Fr, 29. Apr, 17-19h
Finissage Sat, May 6, 6 – 8 pm
Thu & Fri 2 – 5 pm, and by appointment
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: © Manfred Paul, „Zebrastreifen mit Hund“, Paris 1988
[Schöneberg]

Haus am Kleistpark | Manfred Paul »Die langen Reisen – Fotografien aus Rumänien, Indien, Paris
«

Mar 17 — May 31, 2023
Künstlergespräch (de) Mi, 10. Mai, 19h
Finissage & Führung (de) Mi, 31. Mai, 18:30h
Tue – Sun 11 am – 6 pm, Thu 11 am – 8 pm
Admission free · Eintritt frei
Detail of/aus: © Ann-Christine Jansson
[Kreuzberg]

Photocentrum | »Fotografieren-Lernen am Photocentrum«

Semesterbeginn Januar 2023
Kursgebühren: siehe Photocentrum Website
Mehr laden
Photography exhibitions/events in…
PiB Guide Nº47 MAR/APR 2023 © Photography in Berlin (PiB)

PiB’s current print issue
PiB Guide Nº47
MAR/APR 2023
#pibguide

Discover great photography exhibitions/events in Berlin in PiB’s bi-monthly print issue, the PiB Guide. The PiB Guide Nº47 MAR/APR 2022 has been published as a booklet, A6 format · 48 pages · English & German · worldwide shipping.

Order your copy

English

Print

You'd like to publish something in the forthcoming PiB Guide Nº48 MAY/JUNE 2023? The printing deadline is Saturday, April 15th, 2023.

Online

PiB Online Features (= comprising a Website Feature + eNewsletter Feature + Social Media Posts) are possible anytime. PiB’s weekly eNewsletter is usually sent out on Tuesdays – for inclusion in there please send us your materials until Thursday (6 pm) the week before.

Inquire now

☞ For additional infos please have a look at PiB’s media kit, and feel free to inquire about the current advertising prices.

Deutsch

Print

Sie möchten etwas im kommenden PiB Guide Nº48 MAY/JUNE 2023 veröffentlichen? Druckschluss ist Samstag, der 15. April 2023.

Online

PiB Online-Features (= bestehend aus Website-Feature + eNewsletter-Feature + Social Media Posts) sind jederzeit möglich. PiBs wöchentlicher eNewsletter wird in der Regel dienstags versendet – für die Aufnahme darin senden Sie uns Ihr Material bitte bis spätestens Donnerstag (18 Uhr) der Vorwoche.

Jetzt anfragen

☞ Für weitere Informationen werfen Sie bitte einen Blick in das Mediakit von PiB und fragen Sie gerne nach den aktuellen Anzeigenpreisen.

PiB's E-Newsletter

Sign up for PiB's free, weekly eNewsletter and stay up-to-date in Berlin's vibrant photography scene! Assembled with love once a week in English & German for an international audience of photography enthusiasts, collectors, curators and journalists.

Free sign-up!
#pibnewsletter – the weekly, digital E-Newsletter by PiB Photography in Berlin
»PiB — Photography in Berlin« | PiB’s website, PiB’s weekly E-Newsletter, and the bi-monthly published PiB Guide: page 12 & 13 from the PiB Guide Nº15 Nov/Dec 2017; feat. the exhibition Evelyn Hofer »Cities, Interiors, Still Lifes. Photographs 1962 – 1997« at Galerie Springer Berlin; image credits: Queensboro Bridge, New York, 1964 / Coney Island, New York, 1965 / Girl with Bicycle, Dublin, 1966, all 3 photos © Evelyn Hofer, Estate Evelyn Hofer.
»PiB — Photography in Berlin« | PiB’s website, PiB’s weekly E-Newsletter, and the bi-monthly published PiB Guide: page 12 & 13 from the PiB Guide Nº15 Nov/Dec 2017; feat. the exhibition Evelyn Hofer »Cities, Interiors, Still Lifes. Photographs 1962 – 1997« at Galerie Springer Berlin; image credits: Queensboro Bridge, New York, 1964 / Coney Island, New York, 1965 / Girl with Bicycle, Dublin, 1966, all 3 photos © Evelyn Hofer, Estate Evelyn Hofer.

You & PiB

Reach a dedicated audience of art & photography enthusiasts in Berlin & beyond – by presenting your exhibition/event or institution/product/service with PiB!

Read more
#Tags for this article:
Warenkorb
An den Anfang scrollen