Group exhibition · Gruppenausstellung
»Chile in upheaval – 50 years later«
»Chile im Umbruch – 50 Jahre danach«
Valeria Alessandrini, Marcela Araya, Thomas Billhardt, Armindo Cardoso, Ailen Diaz, Maribel Fornerod, Veronica Garay, Nicole Kramm, Naomi Madariaga, José Giribás Marambio, Caterina Muñoz, Marucela Ramirez, Vanessa Rubilar, Catalina Sarzoza, Sofía Yanjarí
Curated by · Kuratiert von: Mirja Linnekugel & José Giribás Marambio
On the occasion of the 50th anniversary of the military coup in Chile, the group of friends of the Willy-Brandt-Haus is showing the exhibition “Chile in upheaval – 50 years later”. The exhibition was curated together with the Chilean photographer and photojournalist José Giribás Marambio and draws attention to the coup and its consequences, but also to the current situation in the country.
On September 11, 1973, the military staged a coup in Chile, ending the short reign of hopeful Salvador Allende. The historical part of the exhibition “Chile in transition – 50 years later” consists of works by the well-known photographers Thomas Billhardt, Armindo Cardoso and José Giribás Marambio. They show footage from Allende’s reign and from the years that followed under the military dictatorship and a poignant series on the subject of torture and memory.
The series is supplemented by current motifs by young female photographers from Chile. A total of twelve artists are presented – with their pictures of the streets of Chile, they take a look at the social unrest of recent years. The photographs show the changes in the country and how Chile is trying to free itself from the consequences of the dictatorship and break new ground.
Anlässlich des 50. Jahrestages des Militärputsches in Chile zeigt der Freundeskreis Willy-Brandt-Haus die Ausstellung „Chile im Umbruch – 50 Jahre danach“. Die Ausstellung wurde gemeinsam mit dem chilenischen Fotografen und Fotojournalisten José Giribás Marambio kuratiert und lenkt den Blick auf den Putsch und seine Folgen, aber auch auf die aktuelle Lage im Land.
Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile und beendete die kurze Regierungszeit des Hoffnungsträgers Salvador Allende. Den historischen Teil der Ausstellung „Chile im Umbruch – 50 Jahre danach“ bilden Werke der bekannten Fotografen Thomas Billhardt, Armindo Cardoso und José Giribás Marambio. Sie zeigen Aufnahmen aus der Regierungszeit Allendes sowie aus den Jahren danach unter der Militärdiktatur und eine ergreifende Serie zum Thema Folter bzw. Erinnerung.
Ergänzt werden die Serien durch aktuelle Motive junger Fotografinnen aus Chile. Insgesamt zwölf Künstlerinnen werden präsentiert – sie werfen mit ihren Bildern von den Straßen Chiles einen Blick auf die sozialen Unruhen der letzten Jahre. Die Fotografien zeigen den Wandel im Land und wie Chile versucht, sich von den Folgen der Diktatur zu befreien und neue Wege zu beschreiten.
Thursday, Sep 7, 2023, 7 pm (admission from 6:30 pm)
Opening reception
Admission free | ID required.
Speakers: Dietmar Nietan MdB (Chairman FkWBH), Mirja Linnekugel (Artistic Director FkWBH), José Giribás Marambio (Curator), Maribel Fornerod (Photographer), Marcela Araya (Photographer)
Donnerstag, 7. Sep 2023, 19 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr)
Eröffnung
Eintritt frei | Ausweis erforderlich.
Redner*innen: Dietmar Nietan MdB (Vorsitzender FkWBH), Mirja Linnekugel (Künstlerische Leiterin FkWBH), José Giribás Marambio (Kurator), Maribel Fornerod (Fotografin), Marcela Araya (Fotografin)
Supported by · Mit freundlicher Unterstützung von:


Sep 8 — Nov 5, 2023
Stresemannstraße 28 · 10963 Berlin
[District · Ortsteil: Kreuzberg | Borough · Bezirk: Friedrichshain-Kreuzberg]
Opening hours: Tue – Sun 12 – 8 pm
Öffnungszeiten: Di – So 12 – 20 Uhr
Admission free | ID required | Barrier-free access
Eintritt frei | Ausweis erforderlich | Barrierefreier Zugang
Photography exhibitions/events in…
PiB’s current print issue
PiB Guide Nº50
SEP/OCT 2023
#pibguide
Discover great photography exhibitions/events in Berlin in PiB’s bi-monthly print issue, the PiB Guide. The PiB Guide Nº50 SEP/OCT 2023 has been published as a booklet, A6 format · 28 pages · English & German · worldwide shipping.
Editorial deadlines · Redaktionsschlüsse
You would like to publish something in the forthcoming PiB Guide Nº51 NOV/DEC 2023? The printing deadline is Thursday, October 19th 2023.
Online
PiB Online Features (= comprising a Website Feature + eNewsletter Feature + Social Media Posts) are possible at any time. PiB’s weekly eNewsletter is usually sent out on Tuesdays – for inclusion please send us your materials until Thursday (6 pm) the week before.
☞ Additional infos can be found in PiB’s media kit. Please get in touch for the current advertising rates.
Du möchtest gerne etwas im kommenden PiB Guide Nº51 NOV/DEC 2023 veröffentlichen? Druckschluss ist Donnerstag, der 19. Oktober 2023.
Online
PiB Online-Features (= bestehend aus Website-Feature + eNewsletter-Feature + Social Media Posts) sind jederzeit möglich. PiBs wöchentlicher eNewsletter wird in der Regel dienstags versendet – für die Aufnahme darin senden Sie uns Ihr Material bitte bis spätestens Donnerstag (18 Uhr) der Vorwoche.
☞ Weitere Infos sind in PiBs Mediakit zu finden. Kontaktiere uns gerne bzgl. der aktuellen Anzeigenpreise.