Solo Exhibition · Einzelausstellung
»Hierzulande (In this Country)«
Robert Lebeck
“I’ve traveled a lot in my photography life, but to capture an exciting photo, all I really needed to do was step outside the front door, and I did that a lot.”
Berlin-born Robert Lebeck is one of the great German photojournalists. »Hierzulande (In this Country)« brings together a selection of his reportages from Germany from 1955 to 1983.
The synopsis is a photographic gem: the rebellion of a young generation in post-war Germany; East Berliners shopping on Karl-Marx-Strasse in Neukölln before the Wall was built; Kampen on the island of Sylt, which in the 1950s developed from a fishing village into a stomping ground for the rich and beautiful; the release of the last German prisoners of war in 1955 at the Herleshausen border station; impressions of political life in the Bonn Republic.
Lebeck photographed when people kissed, drank and danced, but also when they cried and suffered. With his charismatic gift for quiet observation, he got close to people. For Deutschland im März (Germany in March), he set out without a destination or concrete plan in 1983 – and found his subjects: exuberantly celebrating carnival revellers, a dying forest in Swabia, hunger and poverty at the port of Hamburg, an old lady scrutinizing underwear on sale. With his photographs, Robert Lebeck documented the small and large scenes of everyday life and thus captured a piece of contemporary history.
It was precisely the work in Germany that challenged the photographer: “However, to extract a strong image from the everyday and the familiar requires work and the ability to abstract. Images of home are difficult.” Lebeck’s photographs have become part of our cultural memory – his scenes from full life have lost none of their topicality.
Robert Lebeck, born March 21, 1929 in Berlin; † June 14, 2014 in Berlin. A self-taught photographer, he worked as a photojournalist for numerous journals and magazines from 1952. In 1991, the German Photographic Society (DGPh) awarded him the Dr.-Erich-Salomon-Prize, and in 2002 he received the Infinity Award from the International Center of Photography in New York. His photographs were first presented in a museum setting in 1962 at the Hamburg Museum für Kunst und Gewerbe, and numerous exhibitions followed.
Curation for f³ – freiraum für fotografie by Miriam Zlobinski.
Accompanying the exhibition, the book Robert Lebeck. »Hierzulande« will be published by Steidl Verlag. Edited and designed by Cordula Lebeck, with an essay by Dr. Daniela Sannwald. 192 pages, 20 x 28.5 cm, hardcover, 170 black-and-white photographs, ISBN 978-3-96999-215-9, 35€.
„Ich bin viel gereist in meinem Fotografenleben, doch um ein spannendes Foto aufzunehmen, brauchte ich eigentlich nur vor die Haustür zu treten, und das habe ich oft getan.“
Der in Berlin geborene Robert Lebeck war einer der großen deutschen Fotojournalisten. »Hierzulande« versammelt eine Auswahl seiner Reportagen aus Deutschland von 1955 bis 1983.
Die Zusammenschau ist ein fotografisches Kleinod: die Rebellion einer jungen Generation im Nachkriegsdeutschland; Ost-Berliner*innen vor dem Mauerbau beim Einkauf auf der Neuköllner Karl-Marx-Straße; Kampen auf Sylt, das sich in den 1950er Jahren vom Fischerdorf zum Tummelplatz für die Reichen und Schönen entwickelte; die Freilassung der letzten deutschen Kriegsgefangenen 1955 im Grenzbahnhof Herleshausen; die Eindrücke des politischen Lebens der Bonner Republik.
Lebeck fotografierte, wenn geküsst, getrunken und getanzt, aber auch, wenn geweint und gelitten wurde. Mit seiner charismatischen Gabe zur stillen Beobachtung kam er den Menschen nahe. Für Deutschland im März fuhr er 1983 ohne Ziel und konkreten Plan los – und fand seine Motive: ausgelassen feiernde Karnevalisten, einen sterbenden Wald im Schwäbischen, Hunger und Armut am Hamburger Hafen, eine alte Dame, die Unterwäsche im Sonderangebot unter die Lupe nimmt. Mit seinen Aufnahmen dokumentierte Robert Lebeck die kleinen und großen Szenen des Alltags in der alten Bundesrepublik und hielt damit ein Stück Zeitgeschichte fest.
Es waren gerade die Arbeiten in Deutschland, die den Fotografen herausforderten: „Um jedoch aus dem Alltäglichen und Gewohnten ein starkes Bild herauszulösen, sind Arbeit und Abstraktionsvermögen nötig. Heimatbilder sind schwierig.“ Lebecks Fotografien sind Teil unseres kulturellen Gedächtnisses geworden – an Aktualität haben seine Szenen aus dem vollen Leben nichts eingebüßt.
Robert Lebeck, geboren 21. März 1929 in Berlin; † 14. Juni 2014 in Berlin. Als Autodidakt arbeitete er ab 1952 als Fotoreporter für zahlreiche Zeitschriften und Magazine. 1991 verlieh ihm die Deutsche Gesellschaft für Photographie (DGPh) den Dr.-Erich-Salomon-Preis und 2002 erhielt er den Infinity Award des International Center of Photography in New York. Seine Fotografien wurden erstmals 1962 im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe museal präsentiert, zahlreiche Ausstellungen folgten.
Kuration für f³ – freiraum für fotografie durch Miriam Zlobinski.
Begleitend zur Ausstellung erscheint das Buch »Robert Lebeck. Hierzulande« beim Steidl Verlag. Herausgegeben und gestaltet von Cordula Lebeck, mit einem Essay von Dr. Daniela Sannwald. 192 Seiten, 20 x 28,5 cm, Hardcover, 170 Schwarzweißfotografien, ISBN 978-3-96999-215-9, 35 €.
Framework program
Accompanying events for this exhibition will be announced here in time. Also feel free to sign up for PiB's free, weekly eNewsletter for upcoming highlights & events!
Thursday, September 7, 2023, 7 pm
Opening reception:
Introduction by curator Miriam Zlobinski. Speakers: Carsten Junge, Managing Director Sparkassenstiftung Lüneburg and Cordula Lebeck. Admission free!
Sunday, October 1 and November 5, 2023, 11 am
Guided tour (de):
Admission: 8/5 €
Online Ticket
Wednesday, October 18, 2023, 7 pm
Guided tour & drinks (de):
Over a glass of wine or a non-alcoholic drink, the curator of the exhibition Miriam Zlobinski and the photographer’s widow Cordula Lebeck will give you exclusive insight into the exhibition and Robert Lebeck’s work. Admission: 15/10 €
Online Ticket
Tuesday, November 7, 2023, 7pm
Salon Revue »Photographing Political« (de):
Curator’s tour through the exhibition. Admission: 8/5 €
Online Ticket
Begleitprogramm
Begleitende Veranstaltungen zu dieser Ausstellung werden rechtzeitig hier bekannt gegeben. Melde dich auch gerne für PiBs kostenlosen, wöchentlichen eNewsletter an für eine Übersicht bevorstehender Highlights & Veranstaltungen!
Donnerstag, 7. September 2023, 19 Uhr
Vernissage
Einführung durch die Kuratorin Miriam Zlobinski. Es sprechen: Carsten Junge, Geschäftsführender Vorstand Sparkassenstiftung Lüneburg und Cordula Lebeck. Eintritt frei!
Sonntag, 1. Oktober und 5. November 2023, 11 Uhr
Foto-Führung (de):
Eintritt: 8/5 €
Online Ticket
Mittwoch, 18. Oktober 2023, 19 Uhr
Foto-Führung & Drinks (de):
Bei einem Glas Wein oder einem alkoholfreien Getränk geben Ihnen die Kuratorin der Ausstellung Miriam Zlobinski und die Witwe des Fotografen, Cordula Lebeck, exklusiv Einblick in die Ausstellung und in das Schaffen Robert Lebecks. Eintritt: 15 € | 10 €.
Online Ticket
Dienstag, 7. November 2023, 19 Uhr
Salon Revue »Politisch fotografieren« (de):
Eintritt: 8/5 €
Online Ticket
The exhibition was made available by ·
Die Ausstellung wurde zur Verfügung gestellt von:
Kunstarchiv Lüneburg & Cordula Lebeck
Sep 8 — Nov 19, 2023
Waldemarstraße 17 · 10179 Berlin
[District · Ortsteil: Mitte | Borough · Bezirk: Mitte]
Opening hours: Wed – Sun 1 – 7 pm
Öffnungszeiten: Mi – So 13 – 19 Uhr
Admission: 5 € / reduced 3 € | Exhibition tickets: on site | Event tickets: buy f³ website
Eintritt: 5 € / ermäßigt 3 € | Ausstellungstickets: vor Ort | Veranstaltungstickets: f³ Website
Current photography exhibitions/events recommended in…
Berlin | Mitte
Photography exhibitions/events in…
PiB’s current print issue
PiB Guide Nº50
SEP/OCT 2023
#pibguide
Discover great photography exhibitions/events in Berlin in PiB’s bi-monthly print issue, the PiB Guide. The PiB Guide Nº50 SEP/OCT 2023 has been published as a booklet, A6 format · 28 pages · English & German · worldwide shipping.
Editorial deadlines · Redaktionsschlüsse
You would like to publish something in the forthcoming PiB Guide Nº51 NOV/DEC 2023? The printing deadline is Thursday, October 19th 2023.
Online
PiB Online Features (= comprising a Website Feature + eNewsletter Feature + Social Media Posts) are possible at any time. PiB’s weekly eNewsletter is usually sent out on Tuesdays – for inclusion please send us your materials until Thursday (6 pm) the week before.
☞ Additional infos can be found in PiB’s media kit. Please get in touch for the current advertising rates.
Du möchtest gerne etwas im kommenden PiB Guide Nº51 NOV/DEC 2023 veröffentlichen? Druckschluss ist Donnerstag, der 19. Oktober 2023.
Online
PiB Online-Features (= bestehend aus Website-Feature + eNewsletter-Feature + Social Media Posts) sind jederzeit möglich. PiBs wöchentlicher eNewsletter wird in der Regel dienstags versendet – für die Aufnahme darin senden Sie uns Ihr Material bitte bis spätestens Donnerstag (18 Uhr) der Vorwoche.
☞ Weitere Infos sind in PiBs Mediakit zu finden. Kontaktiere uns gerne bzgl. der aktuellen Anzeigenpreise.
