»I see you«

Rada Akbar, Massoud Hossaini, Farzana Wahidy

Galerie I AM SPACE [Tiergarten]
Opening: Thursday, December 3, 2015, 18h (Facebook Event)
Exhibition: December 4 – 19, 2015
Opening hours: Thu-Sat 16-20h, and by appointment

+

»Skate girls of Kabul«

Jessica Fulford-Dobson

pavlov’s dog [Mitte]
Opening: Friday, December 4, 2015, 18h (Facebook Event)
Exhibition: December 5 – 19, 2015
Opening hours: Thu-Sat 16-20h, and by appointment
For further details in English about this exhibition please visit the gallery website

(there is no english description available)

Fotografie aus Afghanistan
Alltag zwischen Skateboard-Rampe und Straßenkämpfen

Zwei Foto-Ausstellungen in Berlin / Vom 3. -19. Dezember 2015 / Im Rahmen der Afghanischen Kulturwoche

Krieg, Flüchtlingsströme, die Rolle der Frau: Themen, über die viel geschrieben und berichtet wurde in westlichen Medien. Aber wie blicken Afghanen selbst auf diese Themen? Und wie sieht der afghanische Alltag heute aus? Das sind zentrale Themen der Foto-Ausstellungen Skate girls of Kabul und I see you, die in Berlin vom 3.-19. Dezember zu sehen sind. 100 Jahre deutsch-afghanische Freundschaft bildet den Anlass für die Afghanische Kulturwoche, die auf Initiative des Auswärtigen Amtes in Berlin stattfindet.

–

I see you, der Titel der Ausstellung ist gleichzeitig das Motto einer Street-Art Kampagne gegen Korruption in Afghanistan. Der Titel kann aber auch für die Alltags-Fotografie stehen, die jene in den Blick rückt, die hinter den Meldungen von Krieg, Flucht und Wiederaufbau stehen. Der Fotograf Massoud Hossaini, die Fotografinnen Rada Akbar und Farzana Wahidy stehen gemeinsam mit dem Street Art Künstler Kabir Mokamel hinter den Werken, die vom 3.-19. Dezember in der Berliner Galerie I am space zu sehen sind. Rada Akbar und Kabir Mokamel werden bei der Vernissage anwesend sein.

Auch die britische Fotografin Jessica Fulford-Dobson bekam in ihrem Projekt Skate girls of Kabul einen Einblick in eine sonst rein afghanische Alltagswelt. Als erste Fotografin überhaupt wurde sie zugelassen, in der Initiative Skateistan zu fotografieren. Ihrem Stil treu bleibend, arbeitete Fulford-Dobson auch hier ohne künstliches Licht, unauffällig, und gewann das Vertrauen ihrer jungen Motive: Skateboard fahrender Mädchen in Kabul. Im Rahmen der Afghanischen Kulturwoche ist die Ausstellung Skate girls of Kabul vom 4.-19. Dezember erstmals in Deutschland in der Galerie pavlov’s dog zu sehen. Jessica Fulford-Dobson wird bei der Vernissage persönlich über ihre Einblicke berichten.

–

I see you
Galerie I AM SPACE
Potsdamer Straße 81 c, Haus H, 10785 Berlin [Tiergarten]
Mit Fotografien von Massoud Hossaini, Rada Akbar und Farzana Wahidy und Street Art von Kabir Mokamel
Vernissage: Donnerstag, 3. Dezember, 18 Uhr (unter Anwesenheit von Rada Akbar und Artist Kabir Mokamel)
Öffnungszeiten: 3.-19. Dezember, Donnerstag bis Samstag 16-20 Uhr und nach Vereinbarung
Der Eintritt ist frei

Jessica Fulford-Dobson | Skate girls of Kabul
Galerie pavlov’s dog
Bergstraße 19, 10115 Berlin [Mitte]
Vernissage: Freitag, 4. Dezember, 18 Uhr (in Anwesenheit der Fotografin Jessica Fulford-Dobson)
Öffnungszeiten: 4.-19. Dezember, Donnerstag bis Samstag 16-20 Uhr und nach Vereinbarung
Der Eintritt ist frei

–

Über die Afghanische Kulturwoche

Die Afghanische Kulturwoche findet vom 2. bis 9. Dezember 2015 in Berlin statt. Anlässlich von 100 Jahren deutsch-afghanischer Freundschaft präsentiert die Initiative des Auswärtigen Amtes Kunst und Kultur unterschiedlicher Facetten des Landes am Hindukusch. Musik aus jahrhundertealter Tradition findet ebenso ihren Platz wie aktuelle Club-Sounds. Zwei Foto-Ausstellungen und ein Filmfestival erlauben einen bildgewaltigen Einblick in das aktuelle Schaffen afghanischer Künstler. Ein Symposium setzt sich mit dem Weg des Landes in die Zukunft auseinander.

Weitere Informationen unter www.afghanischekulturwoche.de.

[postinfo meta_key=’enable_postinfo’ meta_value=’1′ default=’1′ class=’se-dbox’][postinfo meta_key=’enable_venuebox’ meta_value=’1′ default=’1′ id=’venuebox’ class=’se-vbox’]